Kim jestem?

Jestem absolwentką polonistyki na UMCS w Lublinie oraz italianistyki na Università degli Studi Roma Tre w Rzymie.
Studiom polonistycznym zawdzięczam wyczucie stylu oraz poprawność gramatyczną wypowiedzi pisanych i ustnych języka polskiego. Studiom w katedrze językoznawstwa włoskiego w Rzymie – nieprzeciętną znajomość języka włoskiego i jego stosowania w mowie i piśmie. Szlif translatorski zdobyłam na studiach podyplomowych w katedrze UNESCO UJ w Krakowie na kierunku tłumacz tekstów specjalistycznych.

Historia mojego wykształcenia odbytego w Polsce i we Włoszech, lata aktywnego pobytu w Italii, doświadczenie w branży translatorskiej i lektorskiej, gwarantują moim tłumaczeniom stylistyczną poprawność, korelację semantyczną oraz lekkość pióra wynikającą z doskonałego posługiwania się zarówno poprawną polszczyzną, jak i biegłym językiem włoskim.