Specjalizuję się
w tłumaczeniach dokumentów z zakresu działalności gospodarczych, a zatem moim konikiem są:
Umowy i statusy spółek
Akty notarialne
Wyciągi z KRS
Bilanse
Biznes plany
Przepisy prawne ksh
Nie tłumaczę tekstów medycznych oraz z zakresu IT
Sprawnie poruszam się
również w następujących tematach:
Dokumentacja prawno-prawnicza, w tym dokumenty z prawa karnego, cywilnego, administracyjnego, handlowego, prawa pracy i ubezpieczeń społecznych
Dokumentacja gospodarcza
Dokumentacja ekonomiczno-finansowa
Dokumentacja techniczna
Akty unijne
Teksty prasowe i przyrodniczo-turystyczne
Wszystkie wykonane przeze mnie tłumaczenia, przed oddaniem zleceniodawcy, konsultuję pod względem merytorycznym z włoskimi native speakerami i branżowymi specjalistami.
Tłumacz włoskiego Lublin
W Studio Eloquentia wykonuję profesjonalne tłumaczenia ustne oraz pisemne. Jestem doświadczonym tłumaczem języka włoskiego. Od ponad 10 lat zajmuję się tłumaczeniem dokumentów z języka polskiego na włoski i z włoskiego na polski. Oferuję przekład różnego rodzaju dokumentów.
Dzięki doświadczeniu, gwarantuję Państwu najlepszą jakość tłumaczeń. Wykonując tłumaczenia, biorę pod uwagę długość dokumentu, stopień trudności, termin wykonania oraz materiały dostarczone przez klienta. W Studio Eloquentia w Lublinie mogą Państwo liczyć na tłumaczenia dokumentów dotyczących działalności gospodarczej. Wykonuję przekłady dokumentów urzędowych i prawnych. Tłumaczenia dokumentów z języka włoskiego są konsultowane ze specjalistami w celu zapewnienia klientom najwyższej jakości usług.
Tłumaczenie dokumentów
z języka włoskiego
Rodzaje dokumentów, jakie są przekładane z języka włoskiego, obejmują zakres wyciągów KRS, biznes planów, umów i statusów spółek oraz wielu innych. Dodatkowo, oferuję tłumaczenie dokumentów z zakresu aktów unijnych, dokumentacji technicznej, gospodarczej i innych.
Zapraszam do zapoznania się szerzej z ofertą Studio Eloquentia.
Już wiesz, czego chcesz?
Zapoznaj się z Ofertą
Studio Języka Włoskiego Eloquentia Monika Stasiak-Głowala to miejsce w Lublinie, które oferuje lekcje języka włoskiego i polskiego dla cudzoziemców oraz tłumaczenia z języka włoskiego tekstów specjalistycznych.